From the very first moment she set foot in South Korea, Barbara Zitwer, literary agent to some of the most celebrated Korean authors, fell head-over-heels...