Po dalším dni plném dobrodružství se Yakari a jeho věrný mustang Malý blesk uloží ke spánku. Ale když se Yakari ráno vzbudí, Malý blesk není...