Mike, Kerri a Bea touží po úspěchu, ale moc se jim nedaří. Mikeovi vyrostla nebezpečná konkurence, Kerri hrozí vyhazov a Bea se marně snaží napsat...