Šťastko a polovlk Alfa konečne dosiahli krehké prímerie, hoci napätie medzi nimi rastie. Nová svorka, ktorá vznikla spojením divých a vôdzkových psov, musí založiť tábor...
Divá svorka získala nového vodcu a psi možno konečne nájdu vytúžený domov, kde by mohli žiť v pokoji. Zimné dni sa však skracujú a svorka...
