When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017-revealing the ancient poem in a contemporary idiom that ",combines intellectual authority with addictive readability", (Edith...
