From multiple exposure and solarization to creating his own brand of photograms termed “rayography”: Man Ray’s innovations and imagery shook avant-garde Paris to...