Lidstvo poprvé vysílá posly za hranice atmosféry a miliony lidí s úžasem sledují začátek nové éry. Nad Zemí pípá první umělá družice, svět však dál...