Nina a Simon jsou dokonalý pár. Mladí, veselí a zamilovaní. Dokud neodjedou na víkend na chatu Simonových rodičů ve Vermontu a domů se nevrátí jen...
Irsko, Galway, 1993 – mladý policista Cormac Reilly je poslán k případu, na který už nikdy nezapomene. Dvě zakřiknuté, zanedbané děti – patnáctiletá Maude a...