Jedenáctiletý Garry Hop žije v zemi, kde zuří válka. Dvě znepřátelené rodiny Fiderbi a Veronti bojují proti sobě a konec jejich sporu je v nedohlednu....