Třináctileté Pepper Starkové se splnil sen – konečně stojí na palubě lodi Aquitania a s otcem kapitánem míří do New Yorku. Přepych i slavní cestující...