Lyonský inšpektor práce Bastien dostane za úlohu vyšetriť pracovný úraz: robotník zamestnaný v podniku na spracovanie odpadu zahynul v lise, ktorý ho rozdrvil. Maia, novinárka...