Monika (neoverený zákazník)
Denník z Wuhanu tvoria zápisky z lockdownu z pohľadu priemerného občana, spisovateľky Fang Fang. Pôvodne ho písala na internete, takže je to v podstate úprimný výlev emócií, písaný jednoduchým štýlom. Aj napriek tomu, že to nie je reportáž so všetkými podrobnosťami a dôvernými informáciami o situácii, podrobnými prehľadmi a štatistikami, je to veľmi informatívne a zaujímavé čítanie o živote v Číne, zvládaní či nezvládaní pandémie čínskou vládou a osobných pocitoch doplnených o útržky rozhovorov s lekármi a známymi autorky.
Denník som doslova zltla za pár hodín, aj napriek tomu, že som vedela, kam sa bude uberať, veď u nás máme to isté len v ružovom, no bolo zaujímavé porovnať, ako situáciu riešili v Číne a ako sa vyvíjala tu. Myslím si, že to bude poučné čítanie aj pre ďalšie generácie.
Musím pochváliť aj prácu prekladateľa Pavla Dvořáka, ktorý sa s prekladom naozaj vyhral a vysvetlil všetko podstatné, aby sme si mohli knihu vychutnať naplno. Denník doplnil množstvom fotografií, ktoré ho posunuli ešte o úroveň vyššie. Určite odporúčam!