Historie překladatele
Ondřej Vimr

Vypredané
Kniha Historie překladatele
8,88 €
8,44 € Bežná cena knihy
Uvedená cena platí iba pre internetový obchod.

Historie překladatele
Ondřej Vimr

Vypredané

Vydavateľstvo: Pistorius & Olšanská
Rok vydania: 2014 Jazyk: CZ Český jazyk Počet strán: 208

Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se promítají bouřlivé kulturní i politické proměny na evropské...

viac informácií o knihe nižšie Viac informácií o knihe...
dostupnosť v našich predajniach

Údaje o skladovej dostupnosti sú len orientačné a môžu sa v priebehu dňa meniť. Ceny v predajniach sa môžu líšiť od internetových cien. Skladové zásoby v našich predajniach neslúžia na vybavovanie internetových objednávok.

  • titul je skladom
  • posledné kusy
  • momentálne nedostupný

Vydavateľstvo:Pistorius & Olšanská
Rok vydania:2014
Jazyk:CZ Český jazyk

Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se promítají bouřlivé kulturní i politické proměny na evropské scéně tohoto období. Překladatel zde není pouze anonymní postavou, převádějící text z jednoho jazyka do druhého, nýbrž je zkoumána celá šíře jeho kulturního působení, od vlivu na proces výběru, překladu a vydání knihy až po budování rozsáhlých kontaktů s cizinou a roli v diplomacii. Základní badatelská otázka zní: Jak se postavení překladatele a jeho role v procesu překladu vyvíjely v čase a proč zrovna takovým způsobem? Odpověď autor nalézá heuristickou metodou především skrze analýzu korespondence významných aktérů procesu překladu, mj. Huga Kosterky či Emila Waltera, a uvedení jejich práce do širšího historického kontextu.

Počet strán:208
Väzba: brožovaná
Rozmer:147x206 mm
EAN :9788087855140
Katalógové číslo :1186148

Údaje o skladovej dostupnosti sú len orientačné a môžu sa v priebehu dňa meniť. Ceny v predajniach sa môžu líšiť od internetových cien. Skladové zásoby v našich predajniach neslúžia na vybavovanie internetových objednávok.

  • titul je skladom
  • posledné kusy
  • momentálne nedostupný
Obrovské zľavy na knihy Zľavy na knihy

Extra akcia len u nás

Kniha Veselá farma
14,90 €
2,95 €
delivery-truck
Objednajte si v pracovný deň
do 12:00 a knihu Vám doručíme
nasledujúci pracovný deň.

Veselá farma
Zaleski Laurie

Na sklade

Inšpirujúce a dojímavé rozprávanie o pohnutom živote so 600 zachránenými zvieratami Laurie Zaleski nikdy nemala v pláne viesť záchrannú stanicu pre zvieratá,...

Pridať do košíka Pridať do košíka
Kniha Francúzsko-slovenský slovensko-francúzsky slovník
19,90 €
7,99 €
delivery-truck
Objednajte si v pracovný deň
do 12:00 a knihu Vám doručíme
nasledujúci pracovný deň.

Francúzsko-slovenský slovensko-francú...
Kolektív

Na sklade

Nový slovník pre celú rodinu - základná slovná zásoba doplnená termínmi - z techniky, medicíny,...

Pridať do košíka Pridať do košíka

Zákazníci, ktorí si kúpili tento titul si tiež kúpili

Kniha Na počiatku bola bunka
12,95 €
5,95 €
Kniha Šťastné a sýte batoľa
20,90 €
8,90 €
Kniha Ako predísť ďalšej pandémii
24,90 €
2,50 €

Informácie o knihe

Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se promítají bouřlivé kulturní i politické proměny na evropské scéně tohoto období. Překladatel zde není pouze anonymní postavou, převádějící text z jednoho jazyka do druhého, nýbrž je zkoumána celá šíře jeho kulturního působení, od vlivu na proces výběru, překladu a vydání knihy až po budování rozsáhlých kontaktů s cizinou a roli v diplomacii. Základní badatelská otázka zní: Jak se postavení překladatele a jeho role v procesu překladu vyvíjely v čase a proč zrovna takovým způsobem? Odpověď autor nalézá heuristickou metodou především skrze analýzu korespondence významných aktérů procesu překladu, mj. Huga Kosterky či Emila Waltera, a uvedení jejich práce do širšího historického kontextu.

EAN :9788087855140
Katalógové číslo:1186148
Rok vydania:2014
Jazyk:CZ Český jazyk
Počet strán:208
Väzba: brožovaná
Rozmer:147x206 mm

dostupnosť v našich predajniach

Údaje o skladovej dostupnosti sú len orientačné a môžu sa v priebehu dňa meniť. Ceny v predajniach sa môžu líšiť od internetových cien. Skladové zásoby v našich predajniach neslúžia na vybavovanie internetových objednávok.

  • titul je skladom
  • posledné kusy
  • momentálne nedostupný
Kniha Historie překladatele
8,88 €
8,44 € Odporúčaná cena knihy

Recenzie čitateľov

Napíšte recenziu a môžete vyhrať
Ako sa vám páčila kniha?
0.0 / 5
(0)