Martin, IG: citam_teda_som (neoverený zákazník)
Kniha Svědectví o životě v KLDR prináša sedem autentických výpovedí ľudí, ktorí sa rozhodli utiecť zo Severnej Kórey a začať nový život v Soule. Ide o pestrú skupinu rozprávačov – od študentky cez šoféra či obchodníka až po profesorku a dôchodkyňu.
Každé z týchto svedectiev nám nie cez senzácie, ale osobné skúsenosti, drobné momenty a každodenné detaily otvára dvere do sveta, ktorý je pre väčšinu z nás nedostupný.
Cez osobné výpovede sa postupne skladá obraz krajiny, kde vládne totalitná kontrola a kult osobnosti, ale aj prekvapivá hrdosť, ktorá v mnohých ľuďoch prežíva napriek obmedzeniam. Autorka nehodnotí, ale necháva prehovoriť samotných svedkov, čo robí výpovede ešte silnejšími.
Nechcem prezrádzať detaily, ale svedectvá ukazujú realitu, ktorá je pre nás ťažko predstaviteľná – od prísne kontrolovaného pohybu až po obmedzenia zasahujúce do najbanálnejších oblastí života. Pestrá skladba respondentov umožňuje nahliadnuť na každodennosť v jednom z najizolovanejších režimov sveta z viacerých perspektív.
Audioknižné spracovanie je výrazným plusom. Každú postavu nahovoril iný interpret, čo príbehom dodáva autenticitu. Rozprávači navyše výborne precítili emócie. V audioknihe vystupuje aj samotná autorka, ktorá kladie otázky. Pôsobí vecne a rešpektujúco, nesnaží sa respondentov tlačiť do dramatických gest, nehodnotí, ale necháva prehovoriť samotných svedkov, ktorí prežili to, čo si my len ťažko dokážeme predstaviť.
Vďaka svojej vecnosti a autentickosti sa niektoré časti nepočúvali ľahko, ale práve v tom spočíva dôležitosť knihy. Pripomína nám, že sloboda nie je samozrejmosť, a to čo my považujeme za bežné, ako možnosť cestovať, vybrať si účes, pozerať, čo chceme, alebo jednoducho vyjadriť svoj názor, môže byť inde dôvodom na potrestanie, šikanu či sociálne vylúčenie.
Ak vás zaujímajú knihy o diktátorských režimoch, propagande a živote obyčajných ľudí v uzavretých režimoch, Svědectví o životě v KLDR by ste nemali obísť. Je to silné, dôležité a veľmi dobre spracované dielo.
Za audioknihu ďakujem: Audiolibrix.