Když se Chantal v roce 1962 chystá na oslavu patnáctých narozenin své kamarádky, déšť zmaří její plány. Ze vzteku, že se nemůže setkat se svou...
Magdalena vyrůstala v socialistickém Československu, Gabriel v Argentině ovládané diktátorským režimem. Přestože je od sebe dělila půlka zeměkoule, měli stejné sny o budoucnosti a přání...