Shortlisted for the Baillie Gifford Prize 2020, a vivid work of history that explores the life of an unconventional woman in Edo - now known...