V létě 1988 se mladý Richard Chizmar ocitl uprostřed zlého snu, když sériový vrah – médii přezdívaný „Bubák“ – narušil pokojný život jeho rodného maloměsta....
V tomto mrazivém románu autora „nezapomenutelného a děsivého“ (cit. Harlan Coben) Honu na Bubáka se skupina studentů během cesty po Apalačských horách střetne s nadpřirozenou...
V létě roku 1988 se v mírumilovném a poklidném městečku ve státě Maryland začnou ztrácet mladé a atraktivní dívky, jejichž zohavená těla se pak objevují...