From Kenzo to Rei Kawakubo, via Yohji Yamamoto and Issey Miyake, Japan's most celebrated designers have had a profound influence on global fashion. But beyond...