Je předvečer bitvy u Waterloo, 15. června 1815. Vévodkyně z Richmondu pořádá v Bruselu velkolepý ples. Mezi urozenými hosty se nachází i James a Anne...