V kališnické Mladé Boleslavi otřese poklidným ránem useknutý prst nalezený před domem bohatého kupce Pavla. Krátce nato je v městském rybníku objeveno tělo zavražděného truhláře...