Pokračování osudů Uny, vládkyně Údolí Mořské pevnosti, a Tarlacha, velitele sokolnických Čistých štítů, jejichž úkolem je toto údolí chránit. Po zkáze Sokolího hnízda během Zvratu...