Další z dobrodružných příběhů o nádherném Pegasovi a jeho kamarádce Emily. Emily se znovu zrodila jako Plamen a zachránila Olymp před zkázou. Olymp nyní...
Městem otřásá zuřivá bouře a Emily je sama doma, když na střeše jejího domu přistane zraněný Pegas. Emily si okřídleného koně okamžitě zamiluje a snaží...