Monika (neoverený zákazník)
Tak málo stačí, aby ste povedali naozaj veľa… Elena Ferrante v krátkych zamysleniach nad rôznorodými témami uvažuje o vzťahoch matky a dcéry, priateľstvách, prvých láskach, spánku, strachoch, smiechu, zmenách v živote, výkričníkoch a ďalších záležitostiach, ktoré nám denne prebehnú hlavou…
Žasnem, ako sa jej podarilo doslova pár vetami obsiahnuť toho toľko a tak presne. S úplnou ľahkosťou a prirodzenosťou, ktorá pohladí dušu, zabrnká na tie správne struny a nabáda k zamysleniu. Ferrante píše tak výstižne, že nepotrebuje veľa priestoru, aby pomenovala to, čo prebieha vo vnútri každého z nás a zároveň sa úprimne delí o svoje pocity, myšlienky a postrehy. Každý sa aspoň v jednej z 52 úvah podľa mňa nájde.
Náhodné úvahy sú ako dialóg s blízkou priateľkou, ktorá vám dokonale rozumie. Vy síce len prijímate, čo vám autorka servíruje a možno nie vždy vo všetkom zdieľate úplne rovnaký názor, no inteligentný, úprimný a intímny rozhovor vám dobre padne vždy, keď vám niečo trhá dušu a prežívate náročné obdobie.
„Niekedy si zo mňa uťahujú, pýtajú sa: chceš svet bez prejavov radosti, utrpenia, hnevu, nenávisti? Áno, chcem presne to, odpovedám. Chcela by som, aby na celej planéte už nebol dôvod kričať, najmä nie od bolesti.“