Jack Breton vstoupí do paralelního vesmíru, aby získal zpět svou ženu Kate, která byla před devíti lety znásilněna a zavražděna. Jenže v tomto časoprostoru je...
Albanu Garrodovi se konečně podařilo to, po čem dlouho toužil: vyvinul takzvané pomalé sklo, které lidem umožňuje dívat se do minulosti a znovu prožít ty...