Po posledním případu zůstaly bývalému detektivu šéfinspektorovi Jacku Loganovi a jeho kolegům a přátelům šrámy na těle i na duši a Jacka zmáhá pocit viny....
Když oblíbeného strážníka z Kilmarnocku ubijí v jeho vlastním domě k smrti, všechno nejdřív nasvědčuje tomu, že šlo o loupež, která se zvrtla. Jenže když...