Rodina z Bernu, otec, matka a čtyři synové, se rozhodnou opustit napoleonskými válkami zpustošenou Evropu a najít lepší život v koloniích. Jejich koráb však ztroskotá...